grammar point 9

Question

سلام.

فرق این دوتا چیه

Who did take my book?

Who took my book?

خیلی جاها شنیدم از دومی استفاده میشه ولی از نظر ساختاری برای جملات پرسشی اولی درسته مگه توی محاوره که خیلی چیزا اصلا رعایت نمیشه.

پس چرا از دومی استفاده می کنند؟؟؟

Answer 1

اصلا جمله اول از نظر گرامری درست نیست که بخواد جایی استفاده بشه و وجود خارجی نداره. چرا درست نیست؟ چون وقتی کلمات پرسشی مثل who و what در جایگاه فاعل و کننده کار قرار می گیرن دیگه از do و does و did استفاده نمی شه. مثال:

Who took it? = تو این جمله هو فاعله نه مفعول

who did you see? = این جمله درسته چون هو اینجا مفعوله نه فاعل

who did take it? = جمله کاملا غلطه چون هو در جایگاه فاعله

what happened? = جمله درسه چون وات به جای کلمه چیزی نشته که فاعله. "چیزی" اتفاق افتاد.

what did happen? = این جمله غلطه چون کلمه وات در جایگاه فاعله

What did you see? = جمله درسته چون اینجا وات به جای مفعول اومده

Comments

شفاف و کامل، مثل همیشه.

راستی جناب تبریزی شما با کتاب های English grammar in use آشنایی دارید؟؟ بنظرتون میتونه مفید باشه؟ توی سه سطحه و به شکل self-study هست. من جدیدا میخوام این سری رو شروع به مطالعه کنم!

---

با تشکر از شما. البته چرا که نه؟ مطالعه هر کتابی در هر زمینه ای مفیده.

Answer 2

همون طور که خودت گفتی توی جملات محاوره ای گرامر ممکنه رعایت نشه به همین دلیل دومی بیشتر استفاده میشه... مثلا تو فارسی هم میگیم... کتاب منو کی برداشت به جای اینکه بگیم کی کتاب منو برداشت

 

جدای ازینا اگر جمله دوم در ادامه جمله دیگه اومده باشه اون موقع از لحاظ گرامری دومی درسته مثلا

Do you know who took my book?

Or

Did you hear I said who took my book?

Comments

سپاس جناب xbmono