پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

reflect a desire on the part of powerful Western liberal democracies


+1 رای
358 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام

متن درباره 

سیاست خارجی امریکا و اشاعه دموکراسی در قالب تغییر رژیم از زمان جنگ جهانی دوم

برای ترجمه قسمت زرد رنگ پیشنهادتون چیه؟

Forced Democracy (FD) interventions reflect a desire on the part of powerful Western liberal democracies to create governments in their own political images.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

.......... منعکس کننده / نمایانگر یک میل / تمایل در / از جانب / از سوی دموکراسی های لیبرال غربی قدرتمند نسبت به ایجاد دولت ها / حکومت ها بر اساس تصویرهای سیاسی موجود در ذهن خود می باشد.

......... منتج به این می شود که بخشی از دموکراسی های لیبرال غربی قدرتمند دولتها / حکومتها را / دولتهایی / حکومت هایی را مطابق تصویرهای / تصورات ذهنی سیاسی خود ایجاد نمایند.
0 امتیاز
توسط
مداخلات FD نشان دهنده ی تمایلی از جانب دموکراسی های قدرتمند آزادی خواه غرب برای به وجود آوردن دولت هایی در جهت پنداره های سیاسی خودشان است

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 250 بازدید
a large measure of personal experience on the part of the
نوامبر 1, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 175 بازدید
taken by a few powerful nations with little consideration of the perspectives
نوامبر 26, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
That... escalated to a whole new level of desire, متن
مارس 13, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
this was a highly unusual act on my part
مارس 11, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 309 بازدید
play a part in water availability and to cease depending solely on nature
ژولای 13, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...