پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

While what constitues an FD attempt


+1 رای
243 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام

ترجمه قسمت زرد رنگ رو میخوام لطفاً. 

While what constitutes an FD attempt appears to be rather straightforward,  this  foreign  policy  strategy  is  not  always  clearly  distinguishable from others.

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

در حالیکه (آن‌) چیزی که یک تلاش/ اقدام FD را تشکیل می دهد نسبتا سرراست/ غیر پیچیده بنظر می آید ، ......

در حالیکه اجزای / قسمتهای های تشکیل دهنده یک تلاش/ اقدام برای (برقراری/ اعمال) FD نسبتا صریح و فاقد پیچیدگی بنظر می رسند ، ...........

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 184 بازدید
ترجمه demonize در The sanctions are an attempt to demonize Russia
آگوست 10, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 198 بازدید
to do so while searching for an
سپتامبر 6, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 228 بازدید
He didnt know what strings his managed to pull for him while he was still around
نوامبر 3, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
the purported assassination attempt
آگوست 11, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
was decided to attempt the destruction of...
آوریل 12, 2017 در English to Persian توسط Mohammadg0 (329 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...