have enough of both of you یعنی چه

Question

have had enough. Want no more ofsomething, as in I've had enough of their quarreling. This phrase usesenough in the sense of “an adequate amount,” which is intended ironically to mean “a more than sufficient amount.”

have enough of both of you یعنی چه

وسط دعوا داره به یه زن و شوهر میگه

یعنی

بیش از حد با شما معاشرت کردم؟

 

Answer 1

یعنی از دست کسی یا چیزی به تنگ آمدن

به اندازه کافی از دستتون کشیدم/از دستتون به تنگ آمدم

Comments

آفرین خودشه ممنونم

Answer 2

از دست جفتتون ذله شدم