پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
205 بازدید
در English to Persian توسط (246 امتیاز)

This standard provides a common management tool for organizations providing educational products and services capable of meeting learners' and other beneficiaries' requirements

این استاندارد یک ابزار مدیریتی مشترک برای سازمان هایی ارائه می کند که محصولات و خدمات آموزشی را فراهم می کنند که قادر به برآورده کردن الزامات یادگیرندگان و سایر بهره برداران هستند.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام , با اندکی تغییرات در ترجمه خودتان :

این استاندارد یک ابزار مدیریتی مشترک را در اختیار سازمان هایی قرار می دهد که با ارائه محصولات و خدمات آموزشی (خود) ,  قادر به برآورده کردن نیازهای دانش آموزان / یاد گیرندگان و سایر افراد ذینفع هستند.

این استاندارد یک ابزار مدیریتی مشترک را در اختیار سازمان هایی قرار می دهد که ارائه دهنده محصولات و خدمات آموزشیِ قادر به برآورده کردن نیازهای دانش آموزان / یاد گیرندگان و سایر افراد ذینفع هستند.

 

 

توسط (246 امتیاز)
عالی بود سپاسگزارم
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. ضمنا یک مطلب را هم در قسمت پیامهای خصوصی خدمت شما نوشتم. لطفا آنرا هم ببینید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
اکتبر 19, 2016 در English to Persian توسط memarzadehmaryam (246 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 180 بازدید
نوامبر 12, 2016 در English to Persian توسط memarzadehmaryam (246 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 222 بازدید
اکتبر 19, 2016 در English to Persian توسط memarzadehmaryam (246 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
اکتبر 19, 2016 در English to Persian توسط memarzadehmaryam (246 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
اکتبر 19, 2016 در English to Persian توسط memarzadehmaryam (246 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...