trickle away یعنی ذره ذره دور شدن؟

Question

if people, vehicles, goods etc trickle somewhere, they move there slowly in small groups or amounts

trickle in/into/away

The first few fans started to trickle into the stadium.

توی این مثال 

I feel adrift as I sit and wait and listen to my life trickling away

feel adrift : حس می کنم معلقم؟

Answer 1

I feel adrift. 

.‌احساس سرگردانی / بی هدفی می کنم

As my life tricking away.

همچنانکه/همینطور که/در حالیکه زندگی ام رفته .رفته رو به پایان میره