پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
469 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)

win out


phrasal verb

to finally succeed or defeat other people or things

[win out over]

Often presentation wins out over content 

(= (=is treated as more important than content)) 

.



of course that version of events doesn't suit her view of herself , so she likes to think her guilt would have won out 

البته ............ با نظری که درباره خودش داشت سازگار نبود/ همخونی نداشت.پس دوست داشت فکر کند گناهش پیروز شده / او را شکست داده

گناه خیانتی که کرده.. انقدر این حس عذاب وجدان قوی بوده که رابطه رو تموم نی کنه

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اولی : غلبه کردن/ پیروز شدن/ چربیدن/ برتری یافتن بر .... یا : بدست آوردن/ فتح یا جلب (کردن) .....

دومی : این نسخه/ روایت/ شرح/ تفسیر از وقایع

  
توسط (6.2k امتیاز)
ممنونم
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
ژوئن 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 107 بازدید
+5 امتیاز
2 پاسخ 570 بازدید
مارس 18, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
دسامبر 20, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 821 بازدید
ژولای 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...