همونطور که مطلع هستید کلمه accommodate معانی متعددی داره که اصلی ترین اونها سازگار کردن و وفق دادن هست و زمانی که با کلمه ی دانشجو استفاده میشه معمولا به معلولیت دانشجو اشاره داره.
یعنی دانشجو به دلیل معلولیت یا دیگر شرایط جسمی یا حتی روحی یا بیماری هایی که مانع از یادگیری عادی میشن، نمیتونه برای امتحان دادن در محیط کلاسی حاضر بشه. در این شرایط دانشگاه موقعیتی رو برای این دانشجو محیا میکنه و محیطی کنترل شده میسازه که طبق نیاز دانشجو باشه و بتونه از این طریق در کلاس های این دانشگاه شرکت کرده یا مثلا امتحان بده. در این شرایط میگن این دانشجو accommodated هست، یعنی موقعیت با شرایط این دانشجو وفق و تطبیق داده شده تا در بین این دانشجو و دانشجوهای دیگر تبعیض و فاصله ایجاد نشه و شرایط یکسانی داشته باشن.
البته همونطور که گفتم این کلمه معنی های دیگری داره و احتمال داره که بر اساس متن و موضوع مورد بحث معنی دیگه ای داشته یاشه ولی اصلی ترین مورد استفاده به همراه کلمه دانشجو موردی هست که در بالا توضیح دادم.
مثلا در این لینک شرایطی توضیح داده شده که در اون دانشجوهایی که قادر به امتحان دادن در کلاس نیستن، می تونن از این راهنما استفاده کرده و بر اساس نیازشون درخواست داده و در یک محیط کنترل شده ی دیگه امتحان بدن:
https://www.unomaha.edu/enrollment-management/testing-center/accommodated-student-guidelines%20.php
app chiMigan اپ چی میگن
