leave well alone

Question

I'd leave well alone if I were u...

Answer 1

He was tempted to take the cash; but in the end he decided to leave well alone. وسوسه شد که پول را بگیرد ولی در نهایت تصمیم گرفت رها کند /کاری نداشه باشد/کنار بکشد. البته عبارت آخرم مال علی کریمیان بود.

Answer 2

اگه جای تو بودم کنار میکشیدم. اگه جای تو بودم، تنهایی رو ترجیح میدادم. 

I may help you better if provided with surrounding sentences.