پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
265 بازدید
در English to Persian توسط (3.6k امتیاز)
سلام.

یه سوال گرامری داشتیم.

این مشکل رو همیشه با گرامر انگلیسی داشتم.

اینکه از کجا باید بفهمیم که باید از of استفاده کنیم یا s' یا بدون هیچ کدوم اینا !!

مثال میزنم. میخوایم بگیم فرصت های خارج از کشور یا اونور آبی.

از کجا باید بدونیم که باید بگیم: Opportunities of overseas

 

یا: oversea's opportunities

یا: overseas opportunities

 

???

و سوال هایی از این دست.....

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (459 امتیاز)
سلام
به جز 's مالکیت شخص، دیگه هیچ قانون واحدی برای بقیه کلمه های از این دست نیست
کاملا تجربی هستش
که از متن زیاد خوندن، گوش دادن و... بدست میاد.
کالوکیشن ها ( collocation )یا هم آیندهای  هر کلمه رو ک سرچ میکنی تو دیکشنری بخون، خیلی کمک کنندس.
توسط (3.6k امتیاز)
خیلی ممنون!
توسط (459 امتیاز)
خواهش میکنم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
فوریه 19, 2020 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 568 بازدید
ژولای 10, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید
ژوئن 22, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 415 بازدید
مه 26, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 158 بازدید
مه 22, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...