پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
207 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در مورد ترجمه متن ذیل بدانم

در پژوهشهاي متعددي که در خصوص مصرف سوپرجاذب در بوم نظامهاي زراعی صورت گرفته است، اثرات مثبت این ترکیبات بر بهبود رشد و عملکرد گیاهانی مانند ذرت، سویا، بادام زمینی، آفتابگردان، گندم و ذرت علوفه ای گزارش شده است

1 پاسخ

+1 رای
توسط (462 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

According to the studies that have been done on the consumption of superabsorbents in agricultural ecosystems, the positive effects of these compounds on improvement/facilitating the growth and functions of plants like corn, soybeans, peanuts, sunflowers, wheat and maize plant (!) has been reported.

توسط (4.6k امتیاز)
با تشکر  فراوان از لطف شما به خاطر راهنمایی خیلی خوب شما.
توسط (462 امتیاز)
خواهش میکنم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...