پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

treacle اینجا یعنی شیرین؟

+1 رای
21 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (4,943 امتیاز)

 

حس شیرینی دارد؟؟

treacle. Use the noun treacle to describe a book or a song that is so sweet and sappy that it makes you feela little sick. Treacle is literally a type of thick, sticky syrup — that might help you remember its primary, figurativemeaning as non-food that's syrupy and sentimental.

hers feels like treacle.

این کل جمله است و بریتیشه. 

 

treacle:

British English a thick sweet black sticky liquid that is obtained from raw sugar and used in cooking

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (249,844 امتیاز)
انتخاب شد توسط parastoo
 
بهترین پاسخ
بله. ضمناً اینها را هم در دیکشنری های انگلیسی به فارسی برایش آورده اند : شیره قند / تریاق / شهد / نوش
0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط عاشق (12,630 امتیاز)
Hers به چی اشاره داره؟
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...