پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

live it out و decadent و pathetic یعنی چه

0 امتیاز
36 بازدید
1 هفته پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,274 امتیاز)

what had sounded so decadent  when I had planned it felt pathetic living it out. 

 

live out something

 

to experience or do something that you have planned or hoped for

 

SYN fulfil 

, realize

image The money enabled them to live out their dreams.

چیزی که به نظر غیر اخلاقی می آمد وقتی آن را برنامه ریزی کردم ، تجربه اش/ به انجام رساندنش/ عملی کردنش رقت انگیز/ اسف بار بود

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Farhadnmd (426 امتیاز)

Pathetic: متاثر کننده، اعصاب خورد کن، رقت انگیز

Decadent: خیلی پولدار، فاسد هم معنی میده

Living out something: برنامه ریزی قبلی که برای آینده داشتی و الان بهش رسیدی و داری زندگی میکنیش

what had sounded so decadent when I had planned it felt pathetic living it out

وقتی داشتم برای آیندم برنامه ریزی میکردم به نظر می رسید خیلی خوب باشه و من رو پولدار کنه و زندگی خوبی داشته باشم ولی وقتی بهش رسیدم زندگیم رو کلافه کننده کرد

نظر 1 هفته پیش توسط parastoo (3,274 امتیاز)
برنامه ریزی ش این بوده که کل تعطیلات و بخوره بخوابه، با توجه به این  decedent چه معنایی داره
نظر 1 هفته پیش توسط Farhadnmd (426 امتیاز)
طبق اون برنامه ریزی رفاه مطلق معنی میده. عامیانه تر بخوایم بگیم برنامه ریزیش "عشق و حال ناشی از رفاه" بوده.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 2096
238.4k
عاشق 865
12.1k
Parastoo 535
3.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 238399
BK 80540
E-Hamzeluyi 64124
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,992 پرسش

51,372 پاسخ

45,388 نظر

9,819 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...