پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
250 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
I've heard nothing but white noise since he said  I love you 

بعد از گفتن دوستت دارم به جز صداهای یکنواخت چیز دیگری نشنیدم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (462 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خارج از جمله معمولا به صداهای بی معنی که مثل صدای برفک رادیو و تلویزیون هست میگن که کاربردش برای کاهش صداهای مزاحم محیطی و افزایش تمرکزه. اینجا هم همون معنای صدایی که بی معنی هست رو میده. به عبارتی از وقتی که اون بهش گفت دوستت دارم دیگه همه چیز براش بی معنی شد (در واقع همه فکر و ذکرش اون جمله شد)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
آگوست 19, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 278 بازدید
ژولای 23, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 2.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 172 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+4 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز
+2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...