پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

a sharp breath of hesitation یعنی چه


0 امتیاز
203 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
languid یعنی بی خیال؟ اینجا

I can see the relief flood through her as her shoulder relax and drop and drop an inch, languid once more

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
برای اون سرتیتر سئوال تان : موجِ / رایحه یِ / نسیمِ قوی ای از تردید (و دو دلی)  یا : یک نفس حبس کردن عمیق

برای اون languid هم علاوه بر معادل نوشته شده توسط خودتان , دوباره سست / بیحال شدن را هم می شه برایش در نظر گرفت.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 284 بازدید
a huge gasp of breath یعنی چه
ژولای 27, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
a breath of fresh air یعنی چی
ژوئن 10, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 310 بازدید
my breath ragged یعنی چه
ژولای 28, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
برای sharp bend in the river چه عبارتی استفاده کنم بهتره؟
آوریل 18, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط fomid403 (141 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 214 بازدید
یعنی چی i can hear liquid rattle of her breath
آگوست 23, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...