پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

the weeks all melting in to one یعنی چی


0 امتیاز
233 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
هفته ها تدریجا مثل هم هم میشوند؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (239 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

عبارت melt (away) into something یعنی خیلی شبیه و مثل هم بودن پس ترجمه عبارت شما می شود:

همه ی هفته ها مثل هم هستند (می گذرند).

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 269 بازدید
The low voice in my ears Is sweetly melting me
مارس 8, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 336 بازدید
I was supposed to take off a few weeks in January, but it just got to
ژانویه 11, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 522 بازدید
What does ''in 3 weeks'' mentioned in the sentence mean
فوریه 4, 2018 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
the idea that one size fits all ترجمه م درسته؟
ژولای 10, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 252 بازدید
heart melting grin نیشخند دلربایانه؟
ژوئن 13, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...