پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

has sparked interest

+1 رای
19 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,620 امتیاز)
سلام دوستان. ممنون میشم در مورد معادلی انگلیسی برای has sparked interest  از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

تشکر فراوان

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ
سلام.

که ایجاد علاقه  کرده باشد. / است.

که علاقه را (در شما) برانگیخته باشد.

که شروع / آغاز/ جرقه  علاقه (در شما) شده باشد.

که جرقه علاقه (در شما) را زده باشد.

که بارقه ای از علاقه (در شما) شده باشد.

 و ..................................................
نظر 3 ماه پیش توسط shayna (3,620 امتیاز)
با تشکر فراوان از راهنمایی ارزشمند شما. ببخشید استاد بزرگمهر، به نظرتون چه معادل انگلیسی میتوانم به جای این اصطلاح در مقاله ام استفاده کنم؟
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)

خواهش می کنم. بنظر بنده  همون خوبه ولی همچنین می تونید بنویسید :

....... has created interest ............

نظر 3 ماه پیش توسط shayna (3,620 امتیاز)
استاد بزرگمهر، تشکر فراوان از لطفتون.
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,887 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 35 بازدید
نوامبر 17, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,627 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 53 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 34 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...