پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

be out of my system یعنی چه

+1 رای
29 بازدید
1 هفته پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,267 امتیاز)

 

 

یعنی خالی شدن عقده؟

 

get sth out of your system

informal

If you get something out of your system, you get rid of a wish or emotion,especially a negative one, by allowingyourself to express it:

I had a good cry and got it out of my system.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (238,399 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط parastoo
 
بهترین پاسخ
لزوماً مربوط به عقده نیست و می تونه مثلاً به ناراحتی یا سایر ناملایمات روحی باشه :

تخلیه / بیرون ریختن ناراحتی / عصبانیت و ............... از تن یا وجود خود
نظر 1 هفته پیش توسط parastoo (3,267 امتیاز)
سبک شدن؟؟؟ بهش می خوره

مرسیی
نظر 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (238,399 امتیاز)
خواهش می‌کنم. اون هم بهش می خوره.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 32 بازدید
4 روز پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,267 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 20 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 29 بازدید
دسامبر 21, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 163 بازدید
آوریل 4, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,340 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 25 بازدید
3 روز پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,267 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...