پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

his tense and clenched body یعنی چه

0 امتیاز
18 بازدید
6 روز پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,227 امتیاز)

clench. When you clench something, you grip, press, or squeeze it. You might clench your fists when you're angry or clench your teeth when you're worried, for example. People oftenclench parts of their own bodies, but they can also clench other things.

 

بچه ها می دونم برای دندان معنی بهم فشرده و برای مشت معنی گره خورده می ده اما برای بدن، clenched  چه معنی براش خوبه؟منقبض؟ خیلی غیر ادبیه..‌

I could feel all his hate and anger from( his tense and clenched body (

بدن متشنج و پر غضبش؟

بدن پر غضبش که از خشم منقبض شده شده بود

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 روز پیش توسط Bassir Shirzad (42,691 امتیاز)
انتخاب شد 3 روز پیش توسط parastoo
 
بهترین پاسخ
بدن گرفته, بدن آماده مشت زنی! بدن منقبض

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...