پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Nail-biting معنی

0 امتیاز
37 بازدید
6 روز پیش در English to Persian توسط Faculty (113 امتیاز)
سلام دوستان 

مفهوم ساده nail biting رو میخواستم بدونم... ترجیحا جمله از خودتون باشه که راحت تر درکش کنیم.... 

ی سوال دیگه اینجا چرا t دوبار تکرار نمیشه؟ مگه کانسننت واول کانسننت نیست؟؟ 

ممنون ! 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 6 روز پیش توسط Bassir Shirzad (42,691 امتیاز)
بازنگری شد 4 روز پیش توسط Bassir Shirzad

نگران کننده, دلواپس کننده, پر تشویش,
آسيمگر، تشويش انگيز, استرس آور
 

nail-biting
1 >> extremely exciting because you do not know what is going to happen next  
2 >> the act or habit of biting one's fingernails

Examples:
• The match went all the way to a nail-biting finish.  
• some nail-biting moments near the end of the movie
• It had been a nail-biting day glued to the television.
• The rescue scene makes a nice, nail-biting finale.
• Germany won the championship after a nail-biting final.
nail-biting suspense
• Forsberg's late goal has tied the game and created a nail-biting final period.
• We felt confident going into election day, but it's been a nail-biting last few hours.
• The nail-biting part of the canoe trip was through the stretches of white water.
• A nail-biting finish, but finally won by Moira Creek at her first attempt and a complete stranger to Pooh culture.
• But if they drop points, Leicester City or Derby County could triumph in a nail-biting finish.
• The World Series provided a number of nail-biting moments.
• Years of negotiations to secure the exhibition, which runs Saturday through Oct. 26, often were marked by nail-biting moments.

0 امتیاز
پاسخ داده شد 6 روز پیش توسط BlueBird (421 امتیاز)

درود بر شما

معنی اش ناخن جویدن میشه

I usually bite my nails when I feel stressed.

به خاطر اینکه فعلی اصلی bite هست و موقعی که پسوند ing میاد، e آخر که silent است حذف میشه.

نظر 6 روز پیش توسط Faculty (113 امتیاز)
سلام 

نه این یه صفته یبار چک کنین میبینین 

 
نظر 6 روز پیش توسط BlueBird (421 امتیاز)
سلام

من فکر کردم معنی اصطلاحش رو میخوان، آخه توی جمله نگفته بودن و بینشون هم hyphen نذاشتن

ممنون

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 21 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 76 بازدید
ژوئن 5, 2017 در English to Persian توسط ali khodadad (3,467 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 118 بازدید
ژانویه 17, 2015 در English to Persian توسط MDastranj (52 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 342 بازدید
ژانویه 11, 2015 در English to Persian توسط MDastranj (52 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 106 بازدید
نوامبر 18, 2013 در English to Persian توسط امیر (9,151 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...