پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I'm pleased about

0 امتیاز
67 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,887 امتیاز)

I'm pleased about you. I'm pleased you've been such a good boy.

متشکرم

نظر 3 ماه پیش توسط Sativa
خوشحال بودن، راضی بودن. 

- من ازت راضی ام. خوشحالم که همچین پسر خوبی هستی. 
نظر 3 ماه پیش توسط englishabc (1,887 امتیاز)
متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Bassir Shirzad (42,736 امتیاز)

خشنود, راضی, خوشحال, خوشوقت, خرسند, مشعوف
 

pleased
>> happy or satisfied

* Your dad will be so pleased.
* She seemed pleased by the compliment.
* I could tell they were pleased about the news.
* Gwinn was pleased with the results.
* That’s wonderful! I’m really pleased for you.
* Her mother was pleased that she chose a college close to home.
* I’m pleased to tell you that you’ve got the job.

نظر 3 ماه پیش توسط englishabc (1,887 امتیاز)

متشکرم

در این جمله about را چطور باید ترجمه کرد؟ درباره - درمورد - برای - ...

نظر 3 ماه پیش توسط Bassir Shirzad (42,736 امتیاز)
بازنگری شد 3 ماه پیش توسط Bassir Shirzad

I'm pleased about you.
من از تو راضی یم
من از بابت تو خوشحالم


برای, بابت, بخاطر

about (preposition)
>> used to show why someone is angry, happy, upset etc

* I’m really worried about Jack.
* She’s upset about missing the party.

Longman Dictionary
www.ldoceonline.com/dictionary/about


about
1- اطراف ، به هر طرف ، به هر سو، دور و بر
2- در اطراف ، اين طرف و آن طرف ، اينجا و آنجا، از هر جهت
3- پيرامون ، دور تا دور، گرداگرد، در حدود
4- مجاور، نزديك ، دور و بر، حوالي ، حول و حوش
5- در چرخش ، در گردش
6- تقريبا، حدودا، به تقريب ، در حدود
7- در حركت ، فعال
8- درباره ى ، راجع به

نظر 3 ماه پیش توسط englishabc (1,887 امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (1,887 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 379 بازدید
اکتبر 16, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1,003 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 71 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 60 بازدید
نوامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,238 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 45 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 501
21.5k
Yenigun 409
16.4k
Max Jameson 172
7.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 246607
BK 85925
Ehsan-Hamzeluyi 67088
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,232 پرسش

52,709 پاسخ

47,030 نظر

10,271 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...