پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

compartmentalize اینجا یعنی قسمت کردن؟

0 امتیاز
27 بازدید
6 روز پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,274 امتیاز)
laughter is harder to compartmentalize 

قسمت کردن خنده سخت تر است

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 روز پیش توسط Bassir Shirzad (42,691 امتیاز)

جداسازی/تقسیم بندی خنده سخت تر است.
(منظور کجا بخندی کجا نخندی)

 

compartmentalize
1- (با ديواره يا تيغه كشيدن ) به بخش هاى كوچكتر تقسيم كردن ، اتاق اتاق كردن ، كوپه بندى كردن ، اتاقكدار كردن ، محفظه دار كردن
2- (كتاب يا مطلب و غيره ) فصل بندى كردن ، بخش بندى كردن ، تبديل به اجزا كردن
3- تقسیم بندی کردن, جداسازی کردن
 

compartmentalize
to divide something into separate areas or groups


* Women are better than men at compartmentalizing their lives.

نظر 4 روز پیش توسط parastoo (3,274 امتیاز)
ممنونم برای خنده کمی برام مبهمه وگرنه تعریف رو درک می کنم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...