won’t make up the difference you’d be paying on a closer location

Question

سلام

ترجمه قسمت زرد رنگ چی میشه؟

 

Stay in hotels right outside the city center.

If the costs for transportation won’t make up the difference you’d be paying on a closer location, you can frequently get a fantastic deal this way. You could also look into staying in the university district of a city. Hotels are more affordable, cheap eateries are plentiful and public transportation is convenient.

Answer 1

make a/the difference to have an important effect or influence on something or someone: 
 Whatever she did, it made no difference.
make a/the difference to
 One more person wouldn’t make any difference to the arrangements.
make a/the difference between
 It could make the difference between missing your train and getting to work on time.
 Having a good teacher has made all the difference for Alex (=had an important influence).

 

لانگ من tahlilgaran t.d

به نظر میاد 

اگر قیمت ها برای ترنسپورتیشن  اثر گذار نخاهد بود یا نیست یا تفاوت ایجاد نمیدهد ( احتمالا اشاره به نظر و جلب شدن شما دارد )  

شما باید برای مکان نزدیک تری پرداخت کنید

 

)