پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
255 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
you spend your days drinking your brain to dullness

روزهای خود را به مشروب خوردن می گذرانی تا مغزت را به رخوت بکشانی

درسته؟ 
توسط
+1
بله

Dull به معنی کند، سست، کند کردن هستش و dullness اسم هست به معنی کندی، سستی، وارفتگی، رخوت. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اینقدر روزهاتو به نوشیدن سپری کردی که تا مغزت به خستکی/کسالت کشید.

 

dullness
1- خستگی, بی هیجانی, بی اشتیاقی, کسالت
2- (رنگ) ماتی, مردگی, بی حالی, کدری
3- (هوا) گرفتگی, دلگیری, ابری
4- (درد) ضعیفی, خفیفی
5- (صدا) خفگی, ابهام, نامشخصی
6- (چاقو) کندی
7- (هوش) احمقیت, حماقت، ابلهي, كودني
8- (تجارت) کم رونقی, کم فعالیتی

 

dull
1- كم هوش ، كند ذهن ، كودن ، خنگ
2- كرخ ، كرخت ، عارى از احساس ، بي حس
3- (از نظر بدني ) كم شتاب ، آهسته ، كند، كنددست ، فس فسو
4- خمود، سست ، بي حال ، بي اشتياق ، بي دل و دماغ ، بي مزه
5- غيرفعال ، بي فعاليت ، بي كار، ناكنش ور، كساد
6- كسل كننده ، ملالت آور، خسته كننده ، ملال انگيز
7- (تيغ يا چاقو يا شمشير و غيره ) كند
8- مبهم ، گنگ ، خفيف
9- (رنگ ) مات ، مرده ، بي حالت ، كدر، گرفته
10- (صدا) نامشخص ، خفه
11- (هوا) گرفته ، دلگير
12- (انگليس ) نيمه كر
13- كند كردن يا شدن ، كدر شدن يا كردن

توسط (6.2k امتیاز)
سپاااس

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 365 بازدید
ژوئن 9, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 222 بازدید
ژوئن 8, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
ژوئن 1, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
ژوئن 1, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 455 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...