we've got over all the instruments

Question

Mario آموزش تئوری رانندگی رو گذرونده و حالا داخل ماشین نشسته و میخواد رانندگی یاد بگیره و مربی قبل از شروع تعلیم عملی این جمله رو میگه:

Driving Instructor: OK, Mario, we've got over all the instruments and controls. Are you familiar with those?

Mario: Yeah.

Driving Instructor: OK. Your seat belt is on properly. 

Good hand position, nice and high, ten and two.

ترجمه قسمت زرد مهمتره. متشکرم

Answer 1

سلام

باشه ماریو ما همه ی نشانه های قسمت جلوی ماشین و کنترل هایش را به حالت اول برگرداندیم. با اینها آشنایی؟

آره.

خوبه (باشه) کمربندت که درسته‌ (درست بستی) موقعیت دستت (روی فرمان) هم خوبه , مورد پسند و خوبه (ok), دست ده و ده دقیقه را نشان می دهد. 

got over: قبول کردن یک حادثه, به حالت اول برگشتن

properly: درست, صحیح

nice and ... :به طور خوشایند, خوب

 

Comments

متشکرم

---

موفق باشید