پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
8.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
نمایش مجدد توسط

9 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (235 امتیاز)
spite
spʌɪt/
verb
 
  1. 1.
    deliberately hurt, annoy, or offend (someone).
    "he put the house up for sale to spite his family"
خوب... این کلمه دقیقا خود کلمه ی لجـه تو فارسی همون طوریم استفاده میشه
توسط (28.8k امتیاز)

+1,

.

+4 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

piss somebody off : to annoy someone very much

The way she treats me really pisses me off.

Ref. Longman

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

To make someone angry or hostile

 

To cause someone to become obdurate or spiteful

 

to get sb's goat

image

توسط (2.1k امتیاز)

tnx +1

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

needle: to annoy someone, especially by repeated criticism.

discomfit : to make someone feel uncomfortable, especially mentally 

spite :to intentionally annoyupset, or hurt someone

 

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

goad

provoke

0 امتیاز
توسط (2.4k امتیاز)

To piss some one off

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

To irritate

 
 
0 امتیاز
توسط
Make sb go through the roof

معنیش میشه کفر کسی رو دراوردن
–1 رای
توسط (80 امتیاز)

Angry at some one i do off

 
 
توسط (9.2k امتیاز)
+1

Please pay more attention when you post answers onto this forum.

Please check your spelling, provide sources and first look at other people's answers already provided. People relay on the answers you and me post here.

توسط (2.4k امتیاز)
از کدام سرویس استفاده کرده اید؟ گوگل/ بینگ یا ...

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 9.0k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 869 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 254 بازدید
+8 امتیاز
4 پاسخ 6.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
آوریل 19, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط anosharad (6 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...