پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
253 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
ان ها مشکل دارند و به تو آسیب می زنند

ان ها جنسشان خراب است و به تو آسیب می زنند/تو را می انجامند

کمک لطفا 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (745 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اونها از لحاظ روانی آسیب دیده هستن و بهت آسیب می زنن (اذیتت می کنن) 

یا

اونها ضربه روانی خوردن و بهت آسیب می زنن

https://idioms.thefreedictionary.com/damaged+goods

A person who is seen as emotionally or psychologically unstable as the result of some traumatic experience.(Possibly derogatory.)

Growing up with abusive parents has left me as damaged goods.

توسط (6.2k امتیاز)
مچکرررم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 128 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 202 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 232 بازدید
نوامبر 8, 2014 در English to Persian توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
آگوست 26, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...