پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

how terrible of him, after everything یعنی چی


+1 رای
268 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

این جمله رو ترجمه کنید

if you can get past the awful fact that he worries about me. I mean how terrible of him, after everything. 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (226 امتیاز)
اگه از این واقعیت وحشتناک بگذریم که اون نگران منه. یعنی واقعا چه رفتار بدی. اونم بعد از همه اتفاقاتی که افتاده.

....

باید دید قبلش چیه ولی به نظر یه جور کنایه میاد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
how I was paying him in coffee یعنی چی
ژوئن 2, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
how terrible to think
مارس 11, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 383 بازدید
There is a cracking everything that s how the light get in; dare to be different
مارس 26, 2019 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 359 بازدید
HOW WAS EVERYTHING?
مارس 10, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
He didn't like how he seemed to think everything was already acquired ...
فوریه 16, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...