تفاوت میان court of law و court of justice
در آمریکا و انگلستان، اجرای عدالت در دادگاه، به دو روش انجام میشده است و همین تفاوت گاهی منجر به ایجاد دو نوع دادگاه شده است.
court of law، دادگاه قانون: در این دادگاه، قاضی برای صدور حکم، صرفا به مواد و تبصرههای قانونی استناد میکند. مثلا در قانون آمده است که دزدی غیرقانونی است و دزد باید مجازات شود. این که فرد برای حرص و طمع دزدی کرده یا برای نجات جان خانوادهاش از گرسنگی، مهم نیست. همچنین اگر میان طرفین دعوا، قرارداد معینی وجود داشته است، مبنای کار، همان قرارداد خواهد بود نه چیز دیگر.
court of justice، دادگاه عدالت، یا دادگاه برابری و انصاف (also court of equity):
در این دادگاه، مبنای کار قاضی برای اجرای عدالت، اولویت دادن به انصاف است، و قانون، اولویت دوم است.
البته گاهی در گفتار، میان این دو عبارت تفاوتی قایل نمیشوند و آنها را به جای هم به کار میبرند.
توضیحات تکمیلی:
https://patch.com/florida/templeterrace/court-of-law-vs-court-of-equity-why-it-matters-to-you-9