بر اساس وقت محلی کدام شهر یا کشور

Question

سلام. میخوام بپرسم:

این ساعت هایی (زمان هایی) که در سایت گذاشته شده، بر اساس منطقه زمانی کدام کشور هست؟

به طور واضح تر بخوام توضیح بدم که منظورم چیه، انگار زمان ارائه کنفرانس من رو 5 PM تعیین کرده اند. اما من نمیدونم این ساعت به وقت محلی کشور برگزار کننده کنفرانس (ژاپن) هست یا مثلا بر اساس گرینویچ و... تا بتونم به زمان کشور خودمون تبدیل کنم. میخوام بپرسم این ساعتی که تعیین شده بر اساس وقت محلی کدوم شهر یا کشوره

Answer 1

What country's local time is the time of the conference set on?

این جمله به ذهنم اومد. البته با native ها حتما به اشتراک میذارم و نظرشون رو می پرسم.بعد اگه چنانچه نیاز به اصلاحات داشت ، خدمتتون خواهم گفت.

Comments

خیلی ممنون، لطف می کنید.

---

منظور از conference set on چیه اینجا؟

---

ببخشید ضمن عذر خواهی یک جواب ساده تر به ذهنم اومد که همینجا میارمش.

At what local time does my conference start?

علت اینکه my conference گذاشتم به خاطر اینکه نوشتین کنفرانس من. 

at what local time در کتاب های انگلیسی زبان هم استفاده میشه. اینم یک نمونه از Google Books.

یک راه ساده تر هم اینطوری میشه گفت:

You said my conference starts at 5 PM, but can you tell me at what local time?

یا 

You said my conference starts at 5 PM, but can you tell me at what country's local time?