پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تفاوت at و in در اماکن و اشیا

+1 رای
48 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط Faculty (1,539 امتیاز)
سلام دوستان 

 تا جایی ک من میبینم اکثر perposition ها از قانون خاصی تبعیت نمیکنن و صرفا باید اونا رو حفظ کنیم سوال اول آیا استدلالم درسته   

سوال دوم تفاوت بین in a place و at a place مثلا میگیم at hospital و in a store. 

اگه قانون دیگه ای درمورد in و on و at میدونین ممنون میشم به اشتراک بزارین... 

ممنون

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Fatima9898 (16 امتیاز)
خوب مثلا برای خونه یا here و چندمورد دیگه نباید از حرف اضافه استفاده کرد..مثلا I want to stay home..من میخوام خونه بمونم..مگر اینکه بخوای بگی ی چیزی تو خونس یا اشاره کنی مثلا mom is at home

On برای خیابون وقتی میاد که بخوای جزئی تر توضیح بدی مثلا خیابان سجاد یا خیابان بهارon sajad street.ولی وقتی منظورت منطقه سجاد باشه یا بهار منظورم اینه مثل گفتگوهای محاوره ای که میگیم میخوام برم سجاد یا جنت..ینی منظورمون ی منطقه خاصه برای خرید یا هرچیزی که شهرت داره..اونموقع از in استفاده میکنیم و معمولا بدون ذکر واژه. خیابون یا بولوار و..بعداسم اون مکان مثلا in sajad 

دیگه بنظر منم بعضی چیزا حفظیه یا بستگی داره به نوع مکان که جنرال بگی یا اختصاصی 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...