پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

در حال تهیه بلیط هستیم و اگر از نظر شما

+2 امتیاز
59 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,641 امتیاز)
سلام دوستان. خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در مورد این ایمیل که میخوام برای مسئول ورکشاپ ارسال کنم را بدانم:

در حال تهیه بلیط هستیم و اگر از نظر شما مشکل نداشته باشد تا پنجشنبه بلیط را  ارسال میکنم.

با سپاس فراوان
نظر 3 ماه پیش توسط shayna (3,641 امتیاز)
Please confirm me that whether you will participate the...
 آیا در جواب به ایمیل بالا این ایمیل درست است؟

i haven’t bought tickets yet. would you please give me more time to send it?

Your advice would be highly appreciated.

Best wishes,

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (247,424 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام. خوبه و با اندکی تغییر در متن خودتان :

As I need some more time to buy / get my ticket , please advise if I may send it to you on Thursday. / if sending it to you on Thursday would be OK.

نظر 3 ماه پیش توسط shayna (3,641 امتیاز)
با سپاس فراوان از لطف شما استاد بزرگوار.
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (247,424 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...