پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
246 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
mean drunk

A person who, when consuming alcoholic beverages, is given to highly aggressive and antisocial behavior. This can range from simple verbal intimidation to physical assault. Mean drunks tend to overreact to small slights, and threaten physical violence toward anyone they perceive as threatening them. The term also implies that the person may be entirely normal when not drunk, and that it is the alcohol which causes the aggressive behavior. Contrast with a "happy drunk," who becomes much more social and frindly under the influence of alcohol. 

Mean drunks appear to be a minority of the drinking population, and due to their aggressive behavior are not often welcome at social gatherings for long. Since they behave irrationally and often attack with little provocation, the best tactic is to stay out of their way.

"He's such a nice guy usually, but he's a mean drunk. Don't get in his way at a bar."

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بهترین ترجمه رو خودتون دادین یا میشه گفت مشروب خوار بی جنبه، بی ظرفیت

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 209 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 147 بازدید
دسامبر 11, 2015 در English to Persian توسط Homayoun Zandi (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.5k بازدید
اکتبر 5, 2016 در English to Persian توسط MissB (38 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 89 بازدید
ژولای 4, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...