پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
227 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام دوستان ممنون میشم بدونم چطوری میشه به  ایمیل ذیل جواب داد؟ میخواستم معذرت بخوام ازشون و بنویسم فکر کردم که مشکل نداره داخلی رو همونجا بخرم و همچنین ازشون بپرسم که آیا با توجه به اینکه باید از ایران پرواز داخلی را بخرم تا زودتر جواب سوالشون رو بدم آیا میتونم کلا پرواز مستقیم تری که زمان کمتری داره را از ایران انتخاب کنم؟ (مهلت تا چند روز پیش بود و من براشون بلیط رو ارسال کردم حقیقتش تازه فهمیدم چه اشتباهی کردم و چقدر توقف داره هواپیما و میخواهم یک طوری درستش کنم)

ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بزرگواران در مورد این سوال نیز بهره مند شوم .

Your flight information has been received.

May I ask how and when you will come.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Regret for the inconvenience caused , as I thought I could buy my internal flights tickets from there. However, viewing that in order to answer your questions I need to buy said tickets from Iran , please kindly advise if I may buy a new package ticket for my whole trip involving less connected flights and reducing my total flights time.

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت ممنون از راهنمایی های خیلی خوب شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 363 بازدید
نوامبر 23, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 221 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 176 بازدید
آگوست 29, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 261 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...