پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

smart off یعنی چه


+1 رای
221 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

smart off در فارسی

 
 

smart off

Type: verb;
(idiomatic) To show disrespect verbally.
To show disrespect verbally.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

یه چیزهایی مثل اینها :  پرده دری/ گستاخی/ بی تربیتی یا بی حرمتی یا حتک حرمت (کلامی) / بد دهنی (کردن) به دیگران و ........

برای اون معادل گستاخی و یا بی تربیتی زبانی , تعریف زیر هم در وبستر اومده :

smart off phr v
to make funny rude remarks

توسط (6.2k امتیاز)
ممنونم
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 215 بازدید
smart over یعنی چه
آگوست 30, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
AI is smart and all یعنی چی؟
آگوست 31, 2023 در English to Persian توسط aminabi (122 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 396 بازدید
live off the grid یعنی چه
ژوئن 2, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.0k بازدید
Don't try to get smart with
ژوئن 17, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 408 بازدید
If this Joker guy was so smart, he'd had have us bring a bigger car
آوریل 4, 2019 در English to Persian توسط yoontes (22 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...