What does this phrase mean 'it would have been awkward'

Question

Mrs Smegma arched an eyebrow. 'Good, because we have a party of Scottish pensioners coming for the weekend and it would have been awkward. Actually, quite impossible.'

Please just put it in Persian sentence. I need it for a book translation!

thanks

Answer 1

باعث خجالت می بود.

تو رودروایستی گیر می کردیم.