as if in tune with her thinking, Adele asks یعنی چی

Question

این جمله رو لطفا برام ترجمه کنید 

ممنونم 

Answer 1

انگار که‌ داره فکر اونو می خونه ، .........

انگار که می دونه اون چی تو فکرشه / چی تو دلشه ، ....

انگار که زبون افکار اون شده باشه ، .....

Comments

انگار فکرش را می‌خواند مناسبه؟

دستتون درد نکنه

---

بزرگمهر جان البته اینا دو نفرن، یکی فکر میکنه، اون یکی حرف میزنه 

---

پس اگه دو نفرند که با اونی که نوشتین موافقم. پاسخ را اصلاح خواهم کرد.

---

ممنونم

---

خواهش می کنم.