پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
9.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)
دوباره باز شد توسط

طلا که پاکه چه منتش به خاکه...

توسط (21.6k امتیاز)

Left away quest, with no answer

Wish I could offer a reply to it myself

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

I could dig up/out this

A clear conscience fears no accusation

http://www.special-dictionary.com/proverbs/keywords/accusation

توسط (33.9k امتیاز)

Gr8 (+1) Thx

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Welcome

توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi, tnx for digging out such a suitable idiom,

partcularly for the reference

توسط (538 امتیاز)
but this site is in english .how could u use it to find the exact proverb?can u tell me?
توسط (538 امتیاز)
ina ke tahto lafzi hesab mishe khob
توسط (68.6k امتیاز)

Nice, +1

+1 رای
توسط (12.2k امتیاز)

 

Speaks the truth and shame the devill:

ان را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است
توسط (68.6k امتیاز)

I think that might be a little different:

http://www.phrases.org.uk/meanings/409500.html

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 4.9k بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 1.1k بازدید
ژانویه 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 1.2k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 2.1k بازدید
ژانویه 13, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...