پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
246 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با سلام و عرض درود خدمت دوستان گرامی،

من میخوام به استادم بگم که" لطفا توجه داشته باشید با توجه به محدودیت زمانی که داریم و همچنین بمنظور اینکه مقاله سریعتر دست شما برسد، من هنوز فرصت نکردم شماره خطوط و صفحه ها را در پاسخ هایی که به کامنت های داوران داده ام، تنظیم کنم. پس از دریافت راهنمایی های ارزشمند شما من آنها را تنظیم خواهم کرد."

با تشکر پیشاپیش

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام متقابل :

Please note (that) viewing / due to our time limit(s) / time constraint(s) and also in order for the article to reach you faster , I haven't yet set up / specify the number of lines and pages in my answers to the reviewers' comments which this would be done after receiving your valuable views and guidance.

اون هنوز فرصت نکرده ام را از لحاظ احترام بیشتر به استادتان عمدا جور دیگه ای نوشتم.

توسط (1.7k امتیاز)
سپاس از لطف و دقت نظر شما استاد بهروز عزیز
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Asnasn 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...