اینجا خونه خالت نیستا

Question

سلام دوستان

جدای از معادل خونه خاله در انگلیسی

لطفا بگید در انگلیسی چطور میشه از بیان متضاد استفاده کرد

مثلا امروز شنیدم یه نفر گفت اینجا طویله نیستاااا که سرتو انداختی پایین میای تو

من دنبال این "اااا" تاکیدی میگردم که در انگلیسی چطور اون رو بیان میکنن؟

 

Comments

کسی نظری نداره؟

---

اقای بزرگمهر مرسی از پاسخگوییتون اما من سوال اصلیم معادل اصطلاحه "خونه خالت نیستا"  که اشاره به راحت بودن زیادی تو یه مکان هست

و سوال دومم رو با مثال اینجا طویله نیستا صرفا بخاطر لفظ نیستا پرسیدم و معادل "اینجا طویله نیست" مد نظرم نبود.

---

خواهش می کنم. برای اون قسمت من بیشتر اینو دیدم که بکار می برند:

Hay , where do you think you are going?