پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
373 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض درود خدمت دوستان گرامی،

من میخواهم به استادم بگم که" من همین الان مقاله را ارسال کردم ولی مسئله ای که من را نگران می کند این است که تعداد صفحات و لغت ها در مقاله اصلاح شده بیش از حد مجاز تعریف شده در ژورنال شد، آیا این مسئله می تواند مشکلی در پذیرش مقاله ایجاد کند؟ اگر چنین است، آیا شما صلاح میدانید که به ادیتور ایمیل بزنیم و این موضوع ر ا بیان کنیم؟."

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام و درود متقابل :

Please be advised that I just sent / submitted the article but one thing I am worried about is that the number of pages and words in the revised article exceeded the limit defined in the journal. Do you think that said issue would cause any problem in the article's acceptance (by the referees)? If so, do you agree to send an e-mail to the editor in said regards?

توسط (1.7k امتیاز)
استاد بهروز گرامی ممنون از لطف شما و وقتی که برای پاسخ به سوالات صرف می نمایید.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
+2 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)

I just forwarded the manuscript, but I am afraid the number of pages and the word count in the edited version exceeds the prescribed limit by the Journal. Could this cause an issue in the acceptance of the paper? If so, do you recommend emailing the editor and explaining the problem?

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...