پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Verdict vs. Sentence

+1 رای
32 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط Faculty (1,675 امتیاز)
سلام 

آیا کلمات verdict و sentence هم معنی اند؟ 

میتونیم بگیم the verdict(sentence)  of the judge was to inprison that suspect for 10yeats 

ممنون! 

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Max Jameson (7,581 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط Faculty
 
بهترین پاسخ

The verdict of the judge was to sentence the suspect to 10 years of prison.

Verdict is the judgement; sentence is the content or condition of the verdict.

نظر 3 ماه پیش توسط Faculty (1,675 امتیاز)
پس طبق نظرشما verdict کلی تر از sentence قاضی میباشد 

و  verdict به معنای رای یا حکم قاضیه که تو حکم قاضی sentence قید میشه 

 

درسته
نظر 3 ماه پیش توسط Max Jameson (7,581 امتیاز)
Verdict حکم دادگاهه، sentence مجازاتی ست که بر اساس آن حکم جاری میشه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 29 بازدید
نوامبر 16, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3,481 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 26 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط mohsen akbari (972 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 52 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط Seyed Mhmd (5,050 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 37 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...