پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

how to translate this " A Palestinian swimmer who lost part of..."


0 امتیاز
220 بازدید
در English to Persian توسط (1.0k امتیاز)

Hi everybody!

I can't understand the red part:

A Palestinian swimmer who lost part of his leg from a round of violence with Israel takes part in a training session in Gaza City.

توسط

a round of violence with

حمله / درگیری مسلحانه

حمله / درگیری خشونت آمیز

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
در دوری از خشونت ها 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 146 بازدید
Translate this part of a song, please
ژولای 16, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 351 بازدید
How desirable is it for this attribute to be a part of my ideal organization...
ژانویه 21, 2014 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 319 بازدید
How do you translate "backbone" and "have lost ground" here
نوامبر 14, 2014 در English to Persian توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 285 بازدید
I was lucky to be a part of this noble venture
نوامبر 15, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 330 بازدید
How do you translate "leveraging" in this sentence:
نوامبر 10, 2014 در English to Persian توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...