پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تخته گاز رفتن چی میشه

+2 امتیاز
45 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط enpersi (25 امتیاز)
مثلا میخوایم بگیم تخته گاز نرو یعنی زیاده روی نکن چی میشه.

مثلا یه نفر داره واسه خودش داره میبره و میدوزه میخوایم بگیم تخته گاز نرو.همچین اصطلاحی تو انگلیسی معادل داره؟

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Max Jameson (5,808 امتیاز)

Don't go too fast!

Not so fast, Mr.!

Hold it! You are going too fast!

Wait a minute! Not so fast!

نظر 1 هفته پیش توسط enpersi (25 امتیاز)
Thanx a million
نظر 1 هفته پیش توسط Max Jameson (5,808 امتیاز)

You are welcome!

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط mohammadk (683 امتیاز)

in top gear

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...