پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
546 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
سلام خدمت اساتید بزرگوار

من میخواهم از یک استاد خارجی خواهش کنم که جمعیت گیاهی xxx را در اختیار تیم کاری ما قرار دهد تا بتوانیم با همکاری ایشان در منطقه مورد نظر خود بر روی آن جمعیت تحقیق کنیم. 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)

Please grant permission to our work team to access area populated by the XXX plant community so we can study the area under your supervision.

توسط
این ترجمه منظور متن را نمی رساند. لطفا متن زیر را ترجمه کنید:

استاد گرامی آیا برای شما امکان دارد که جمعیت گیاهی .... را در اختیار تیم کاری ما قرار دهید. ما مشتاق هستیم در منطقه خود بر روی این جمعیت تحقیق کنیم.
توسط (8.0k امتیاز)
افتخار آشنایی با چه کسی نصیب من شده، جناب ناشناس؟

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...