پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چکارت/چیکارت میشه؟

0 امتیاز
23 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (6,949 امتیاز)
مثلا در مکالمه فرضی ذیل چطور باید ترجمه کرد؟! ممنون میشم پاسخ بدید اساتید محترم

اولی: اون آقایی که داره پذیرایی میکنه چی کاره داماد یا عروس میشه؟!

دومی: حالت نخست= هیچکارشون، اون پسره از گارسون های تالاره////حالت دوم: آهان اون پسره از طرف داماده و پسر عموش حساب میشه.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط BK (86,062 امتیاز)

what relation is he/she to the bride/groom?

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...