ترجمه "از یک جایی به بعد" چی میشه؟

Question

"از یک جایی به بعد دیگه واسم مهم نبود که چیکار میکنه"

عبارتی مناسب تر از after a while

Answer 1

After a certain point, ...

Example:

After a certain point, money is meaningless. It ceases to be the goal. The game is what counts.

Aristotle Onassis

Comments

ترجمه این مثال چی میشه

---

از یه جایی به بعد، پول دیگه بی معنی میشه. دیگه هدف نیست. این بازیه که اهمیت پیدا می‌کنه.