پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
491 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"اول میخواست به اون پسره کمک کنه و بهش پول بده، ولی دوباره ته دلش لرزید و پولشو نگه داشت"

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

He first wanted to help the kid and give him money, but then he hesitated/changed his mind/cast doubt/had misgivings about it/ had qualms about it and kept his money.

توسط (1.3k امتیاز)
عالي ممنونم
توسط (8.0k امتیاز)
موفق باشید.

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...