Hark at sb معنی به فارسی

Question

Definition: used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride.

Lol!Hark at him calling me lazy when he stays in bed himself all day

خخ نیگا کنین تو رو خدا کی به کی میگه تنبل وقتی آقا خودشم کل روزو خوابه

Just hark at him – He would think he owned the f*****g place

این مرتیکه رو نیگا خیال میکنه اینجا مال باباشه/ارث باباشه/صاحب اینجاست

 

Comments

پرسشتون چیه؟ خودتون که پاسخ داده اید!

---

ترجمه های بیشتر و گرفتن نظرات دوستان همین شاید هم هدفم به اشتراک گذاری مطالب بوده باشد یا شایدم این طور نباشد و در هر حالت از نظر شما دوست گرامی هم استقبال به عمل خواهد آمد و سپاسگزارم از حضور مثمر ثمرتان

Answer 1

ترجمه های خوبی هستند. موفق باشید.