اصطلاح

Question

You can stay here till hell freezes over!

اینقدر وایسا اینجا تا زیر پات علف سبز بشه...

check it here:

http://idioms.thefreedictionary.com/till+hell+freezes+over

also

http://en.wiktionary.org/wiki/until_hell_freezes_over

Comments

Terrific, Thank you for sharing.+1

---

My pleasure, dear

Answer 1

:Also there is an another idiom

let grass grow under one's feet

Comments

tnx to u, too

Would u mind providing a reference?

---

you're welcome

http://idioms.thefreedictionary.com/grass

---

آدم کوشا یا سخت کوشی بودن